Институт Бенджамента, или Этот сон люди называют человеческой жизнью

Год выпуска: 1995

Страна: США

Жанр: Драма, сюрреализм

Продолжительность: 01:40:43

Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссеры: Братья Куэй (Квай) / Stephen Quay, Timothy Quay

В ролях: Mark Rylance, Alice Krige, Gottfried John, Daniel Smith.

Описание: Главный герой поступает в институт для подготовки гувернеров (заведующие - брат и сестра Бенжамента), где собирается учиться хорошим манерам, но сталкивается с весьма странной атмосферой этого заведения.

“Институт Бенджамента” — по-кафкиански абсурдная притча, в которой братья Куэй с блеском продемонстрировали свою способность превращать живых актеров в таких же бездушных дегуманизированных персонажей, как и кукол в своих мультфильмах. Вот она, настоящая переплавка человеческого материала.
Читать далее...

Бег в тупик / Умри и беги

Год выпуска: 2003

Страна: Япония

Жанр: драма, авангард

Продолжительность: 58 минут

Перевод: Субтитры

Русские субтитры: есть

Режиссер: Сого Исии / Sogo Ishii

В ролях: Таданобу Асано, Микако Ичикава, Дзюн Кунимура, Масатоси Нагасе и др

Описание: Три новеллы, объединенные туманным тупиком и энергичными сценами преследования.

Молодой парень загнан в угол убийцей-якудза и в страхе убивает проходящую девушку.

Масатоси Нагасе борется сам с собой на пустынной улице.

Незадачливый воришка, убегая от полицейских, берет в заложники красивую самоубийцу.

Все они в своем побеге окажутся в одном и том же тупике, из которого нет выхода.

Читать далее...

Невидимые дети

Год выпуска: 2005

Страна: Франция, Италия

Жанр: драма

Продолжительность: 02:04:20

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Эмир Кустурица, Стефано Венерусо, Спайк Ли, Джордан Скотт, Катя Лунд, Ридли Скотт, Мехди Шариф, Джон Ву

В ролях: Франциско Анаваке, Мария Грация, Кукиньотта Дамарис, Эдвардс Вера, Фернандез Хазелль, Гудман Ханна, Ходсон Венли, Джианг Ву Джианг, Душан Кривец, Пеппе Ланцетта

Описание: Семь режиссеров с мировым именем. Семь короткометражных фильмов. Одна общая тема.

Дети – цветы жизни. Им больше всего необходимы наши поддержка, внимание и забота. Но жизнь штука жестокая. И порой на детскую долю выпадает ноша, непосильная для этих маленьких созданий. Семь режиссеров сняли каждый по фильму, в центре сюжета которых бедственное положение детей в различных странах мира.
Читать далее...

Себастьян

Год выпуска: 1976

Страна: Англия

Жанр: Авангард, Арт-Хаус

Продолжительность: 01:25:00

Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссер: Дерек Джармен

В ролях: Леонардо Тревильо, Барней Джеймс, Нейл Кеннеди, Рихард Уорвик

Святой Себастьян - великомученик, убитый по приказу римского императора Диоклетиана за приверженность христианству. Все помнят этот знаменитый образ: прекрасный юноша, привязанный к столбу, тело которого пронзают несколько стрел. 
«Себастьян» - дебютный фильм Дерека Джармена, трактующий сей образ в довольно дерзком ключе. По Джармену, святой Себастьян – римский солдат, которого Диоклетиан отправляет в изгнание в отдалённый сицилийский лагерь. Развивается интрига с элементами самовлюбленности и садомазохизма между солдатами и их капитаном. В итоге, отвергнув «любовь» капитана, Себастьян попадает в объятия мучительной смерти.
Читать далее...

Пpелестная малышка

Год выпуска: 1978

Страна: США

Жанр: Мелодрама / Трагикомедия

Продолжительность: 1:49:18

Перевод: Любительский (одноголосый)

Русские субтитры: нет

 

Режиссер: Луи Малль (Louis Malle)

 

В ролях: Бpук Шилдс, Сьюзен Саpандон, Кит Кэppадайн.

 

Описание: Описание фильма:

Молоденькая Бpук Шилдс (Brooke Shields) в pоли 12-летней пpоститутки, полюбившей взpослого фотогpафа (Keith Carradine). Она выpосла в новооpлеанском боpделе и то, что дpугим кажется ужасным и безнpавственным, она воспpинимает как должное. Вайолет (Violet) действительно пpелестная малышка. Хотя фильм пpоизводит довольно тягостное впечатление. Все-таки одно дело пеpвая любовь, pанний сексуальный опыт, и дpугое - пpоституция в 12 лет... Добpотная и pеалистичная тpагикомедия, заслуживающая самых высоких оценок за pежиссуpу, за постановочную часть, за игpу актёpов, и pазумеется за эхотаг.

Зази в метро

Год выпуска: 1960                Страна: Франция                      Жанр: комедия\ фарс              Продолжительность: 1:30

Перевод: Любительский (одноголосый)                  Режиссер: Луи Маль

В ролях: Катрин Демонжо, Филипп Нуаре, Юбер Дешамп, Виторио Каприоли  

Описание: 23 ноября 2006 умер Филипп Нуаре, раздача посвящается памяти этого светлого человека.                       Блистательная экранизация произведения известного авангардиста Рэймона Кено! Если кто не знает, то в его одноименном произведении все построено на игре слов. И как такое можно экранизировать?! Оказывается можно! Но не по тупому "в лоб", а то получилась бы трудно перевариваемая нудятина, а игрою видеоряда, по сути самой главной в кино вещи, равной по значению слову в литературе! Основной прием- это ускоренный темп, как снимали в эпоху немого кино, люди при этом становятся очень комичными со всеми их слабостями и пороками. Актеры в своей массе загримированы под этаких смешных уродцев, как часто бывает у Феллини. И, конечно, Маль не отказался от словесной эквилибристики Р. Кено, но и не злоупотребил ею. А сюжет простой. К своему дяде (Нуаре) в Париж приезжает маленькая девочка (Демонжо), чтобы провести под его присмотром несколько дней пока ее мать развлекается с любовником. Девочка очень непростая, этакая сорви-голова в юбке, да еще не по годам острая на крепкое словцо! Ее мечта- посетить в Париже метро. Да вот только забастовка стоит преградой на ее пути. Сорванец сбегает от дядюшки, который, кстати, работает "испанской танцовщицей" в гейклубе, а он, его знакомые и соседи носятся в ее поисках по всему Парижу. Девчонку ждут разнообразные приключения и столкновения с жизнью бурлящего города, но она вовсе "не промах" и раз за разом оставляет всех с носом! У Луи Маля получилась остроумнейшая сатира на нравы французского общества, на жизнь такого большого города как Париж с его безумным ритмом жизни! Да и просто смешная комедия! Самый настоящий "парижский фильм"!

Гандахар

Год выпуска: 1987
Страна: Франция
Жанр: Мультипликация
Продолжительность: 1:19:14
Перевод: Субтитры
Режиссер: Ренэ Лалу (Rene Laloux)
Описание: "Замечательная работа Ренэ Лалу -- пожалуй, один из наиболее вдохновенных полнометражных мультипликационных фильмов, созданных за историю кинематографа. Как это обычно бывает у Лалу, исходный научно-фантастический сюжет становится поводом для раздумий о политике, свободного полета изобразительной фантазии, экспериментов с сюрреалистической образностью и психоделической цветовой гаммой. Очень рекомендую... Оригинальный французский звук. Русские и английские субтитры."

короткометражки Рауля Сервэ

Страна: Бельгия
Жанр: анимация, смешанная техника
Продолжительность: 63 минуты
Перевод: Не требуется
Режиссер: Raoul Servais
Описание: Рауль Сервэ родился в 1928 в Остенде, во фламандской Бельгии, по образованию - художник-график; соединяет в себе обе культуры страны, и оба языка - нидерландский и французский - для него родные. Его творчество оказало решающее влияние на целое поколение аниматоров, пришедшее в кино в 1970-е.Он не придерживался какого-либо единого пластического стиля, каждая его короткометражка нова по визуальному решению. В "Гарпии", в полнометражной ленте "Taxandria" он разрабатывает "сервэграфию" - инкрустацию реальных персонажей в рисованные декорации. "Ночные бабочки" - фильм на тему трех картин Поля Дельво(очень самобытный кстати художник). Его работы заслужили множество наград, среди которых - каннская Золотая пальмовая ветвь (1979, "Гарпия"). Сервэ создал кафедру анимации в Королевской академии изящных искусств. Фонд Рауля Сервэ содействует самым разным проектам, среди которых - помощь детским анимационным студиям, производство фильмов, организация контактов между профессионалами и студентами.
Доп. информация: выложила здесь семь работ автора, которые не нуждаются в переводе, у него есть еще несколько работ, можно просветиться вот тут http://www.raoulservais.be/engels/eng_home.htm.
Он снял полнометражный фильм Таксандрия, оч красиво выполнененный, но не смогла найти английских сабов, а на слух не всегда все понятно, а жаль...
Описывать короткометражки думаю не стоит... как-то это противоестественно:)

Дневник путешественника

Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: Кино не для всех, фэнтези, мультфильм
Продолжительность: 16 минут
Перевод: Не требуется
Режиссер: Като Кунио
Описание:
«Теперь я знаю, почему бывают грустные дожди. Когда людям снятся плохие сны, они засовывают их в печку, а дым соединяется с каплями в тучах, и у всех в городе становится одинаково грустное настроение. Все просто, а вы и не догадывались! Эту важную информацию можно узнать, только заглянув в дневник Родля Тортова. Вам говорили, что нельзя читать чужие дневники? Не беспокойтесь, этот - можно».
Вот так можно было бы начать комментарий к короткометражке от Кунио Като, если бы это был детский мультфильм. Говоря «детский», я имею в виду – предназначенный для аудитории примерно до двенадцати лет. Обычно смысл в сем действии укладывается в пару предложений, вместе с сюжетом; хвалить или ругать внешнюю сторону просто не принято – для детей же, что там особенного можно придумать. Главное – простота и чтобы посмеяться. И, чтобы без пошлостей. И чуть-чуть нравоучений, только чтобы различать плохое и хорошее.
Но дети смотреть такие мультфильмы, как «Дневник путешественника», не станут. Свинья на длинных ножках в качестве транспортного средства их не рассмешит, а для того, чтобы знать, как связаны луна и зайцы, нужно знать китайские мифы и легенды. Новеллы от Родля Тортова сделаны специально для взрослых, которые устали от своей серьезной жизни, необходимости все время думать, размышлять и принимать решения.
«Дневник путешественника» трудно причислить к аниме, которое ценится русскими фанатами, во многом, за непохожесть на то, что все смотрели в детстве, за эмоциональную нагрузку.Он ближе к редким образцам французской анимации, где нет натужного размышления, которые не станут подталкивать зрителя к рефлексии.
В таких произведениях есть другое, и это другое – настроение. Только известный всем «Она и ее кот» создает подобное ощущение наблюдения за чужой жизнью. Не через замочную скважину, а через окуляр: опускаешь монетку, настраиваешь резкость, и старинный город становится ближе. Все видно, как на ладони - шпили церквей с завитушками флюгеров, разноцветные прохожие, спешащие в разные стороны по своим делам, официант в летнем кафе уронил поднос с кофе, а в раскрытом по случаю жары чердачном окне сидит черная кошка.
Вот такая получается камера обскура, в которую даже сведующие в новейшей технике люди заглядывают с заложенным где-то в подсознании ожиданием чуда. И чудо начинается. Оживают картинки, возвращается детство, и кто-то из друзей по двору толкает в спину, чтобы самому прижаться к волшебному окошку и увидеть, как компания зайцев в старом трамвае возвращается на луну, чтобы снова готовить в ступке эликсир бессмертия.
«Дневник путешественника» уже считается культовым для японской анимации за индивидуальный стиль изображения, лаконичное и, вместе с тем, атмосферное повествование. Эксперимент, ставший классикой.

Космические мутанты

Год выпуска: 2001
Страна: Канада
Жанр: черная комедия, мультипликация
Продолжительность: 1:21:16
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Билл Плимптон
Описание: Веселая и в то же время скабрезная с черным юмором фантастическая история об астронавте Дженсене, который 20 лет скитался по космическим просторам, сдружился с космическими мутантами, а затем отомстил магнату космической индустрии за содеянную с ним подлость.
Вопреки обыкновению, Плимптон в этот раз весьма сдержанно показывает эротические эпизоды: наверняка сказались соображения о массовом прокате.
Награды:
Grand Prize for Feature Films, Annecy Animation Festival, 2001
Second Place, Best Theatrical Film, World Animation Celebration, 2001 Best Director prize at SICAF in Korean, 2001
Prix Special du Jury at 13eme Rue at utopiles Festival in Nates, Franc, 2001
Official Entry, Midnight Section, Sundance Film Festival, 2001 Audience Prize, Best Feature film, 2002 Stuttgart Animation Festival

Коллекция Дерньер Кри - Дикие Религии

Год выпуска: 2004
Жанр: Экспериментальная Анимация
Продолжительность: 120 минут
Перевод: Не требуется
Русские субтитры: нет
Описание: Дикие религии" или "Les Religions Sauvages" - анимационный сборник, который точнее всего будет назвать 120-минутной нервной перегрузкой, который с воодушевлением и юмором создали более 30 талантливых авангардных экспрессионистов. "Во власти художника показывать мысли людей" - говорит Пакито Болино, вместе со своей женой Каролин Сури возглавляющий студию в Марселе. "Лучше перенести это на бумагу, чем осуществлять в реальной жизни". Но все, извергающиеся с экрана, не показывают мастерства, скрывающегося за ними. Грейс де ла Луна из "Illuseum" отмечает коллажи Fredox, гротескно изображающего деформированные тела и лица людей. Fredox - дизайнер одной из крупнейших мировых модных марок, но он предпочитает не раскрывать свою личность из лояльности к своему боссу. Со своими манипуляциями с фотографиями Fredox выделяется среди "Le Dernier Cri artists", которые преимущественно используют рисунки как средство выражения. "В графике очень важна линия", - говорит Болино, - "Мы начали издавать андеграундные комиксы, но скоро изображения в комиксах стали важнее повествования. Мне кажется, что одна картинка может рассказать больше, чем целая книга. Для меня энергия рисунка наиболее близка к звуку - это искусство звука, нойз-арт".

Впервые с русским звуком: Волшебники

Год выпуска: 1977
Страна: 20th Century Fox; США
Жанр: Фэнтэзи
Продолжительность: 80 мин
IMDB 6,3/10 (1,656 votes)
Перевод: Русский пoлу-профессиональный(*) многоголосый закадровый
Режиссер: Ралф Бакши /Ralph Bakshi
В ролях: Фильм озвучили: Джесси Уэллс, Ричард Романус /Richard Romanus/, Бренда Бэнкс, Ирвен Спенс, Мартин Б. Тэрас, Роберт Тэйлор /Robert Taylor/, Артур Вителло, Дэвид Прувэл /David Proval/, Джеймс Коннелл
Описание: Режиссера-мультипликатора Бакши мы уже знаем по мультфильму "Кот Фриц". В этой ленте он не уходит от политической сатиры. В далеком будущем, в третьем тысячелетии идет борьба абсолютного добра против абсолютного зла. Наш герой - старый добрый волшебник, полагающийся на свои магические силы. Его сатанинская противоположность в виде наследников Гитлера использует кошмары высоких технологий. Сделан фильм достаточно увлекательно, но детям до 10 лет я его не рекомендую. Он в большей степени рассчитан на взрослую аудиторию. (Иванов М.)

Окно напротив

Год выпуска: 2003
Страна: Студия AFS Film, Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 1час 48мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ферзан Озпетек /Ferzan Ozpetek/
В ролях: Джованна Меццоджорно /Giovanna Mezzogiorno/, Массимо Джиротти /Massimo Girotti/, Рауль Бова /Raoul Bova/, Филиппо Нигро /Filippo Nigro/, Серра Йилмаз /Serra Yilmaz
Описание: История молодой красивой женщины, жизнь которой зашла в тупик. После 9 лет супружеской жизни с человеком, которого она когда-то любила, Джованна переживает кризис. Она устала от будничной неинтересной работы, двух детей, невнимания мужа. Ее единственной отдушиной становится сосед напротив, за которым она тайком подглядывает вечером из окна, воображая романтическую историю любви и другой жизни. Внезапная встреча с незнакомым стариком, который волею судьбы вторгается в их размеренную жизнь, заставляет Джованну по-новому осмыслить свою жизнь.

Ранняя весна

Год выпуска: 1956
Страна: Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: 144
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Ясудзиро Одзу
В ролях:
Рё Икэбэ, Тикагэ Авасима, Кэйко Киси, Кумэко Урабэ, Тисю Рю, Такако Фудзино, Кунико Миякэ, Харуко Сугимура, Тэйдзи Такахаси, Масами Таура, Со Ямамура
Описание:
В послевоенной карьере Ясуджиро Одзу, певца простых историй из семейной жизни обычных японцев, неожиданно возникают новые нарративные конструкции широкого, многонаселённого, а главное - свободного по сюжету обозрения настроений и нравов людей. Общество пришло в середине 50-х годов к моменту долгожданной экономической стабилизации, что, как ни странно, стало восприниматься самими гражданами не без чувства душевной неуспокоенности. Так что «Ранняя весна» (неслучайно это произведение создано режиссёром после непривычного для него перерыва в целых два с половиной года) и последующая лента «Токийские сумерки» оказались самыми горькими в творчестве Одзу. Они говорят уже не столько о распаде частной семьи, сколько о духовном кризисе того поколения, которое преодолело 50-летний рубеж, а также о сильном разочаровании совсем молодых людей во внешне благополучной и вполне комфортабельной действительности. Если воспользоваться названием давней немой картины Одзу, две вышеупомянутых работы, снятые в эпоху видимого расцвета Японии, которая начала так стремительно вписываться в западную цивилизацию, ставят неутешительный вопрос: «Куда подевались все мечты?».

МЕРКАНО - МАРСИАНИН

Год выпуска: 2002
Страна: Аргентина
Жанр: Комедия, Полнометражные мультфильмы, Фантастика
Продолжительность: 68 минут
Перевод : двухголосый
Режиссер: Хуан Антин /Juan Antin/

Описание:
Американский космический корабль совершил успешное приземление на Марс, попутно раздавив странное существо, которое оказалось домашним питомцем местного жителя по имени Меркано. Потеряв своего самого близкого друга, Меркано отправляется на ненавистную планету Земля, чтобы разобраться с наглецами...

Балканский мальчик

Год выпуска: 2004

Страна: Македония

Жанр: драма

Продолжительность: 1:44

Перевод: Профессиональный (двухголосый)

 

Режиссер: Светозар Ристовски

 

В ролях: Владо Йовановски, Марко Кавачевич, Йорданк Чевревски, Елена Мосевска

 

Описание:

Главный герой - талантливый мальчик Марко - живет в смрадной дыре с алкашом-папашей и шлюхой-сестрой, избивающими его с не меньшим удовольствием, чем одноклассники-панки. И лишь учитель, типичный интеллигент, добрый, но безвольный и трусливый человек, внушает Марко надежды на лучшее будущее в Париже,где мальчик может победить на литературном конкурсе. Усилия учителя оказываются более вредоносными, чем разлагающее влияние среды. Париж появится в жизни мальчика, но в виде крутого бритоголового парня, который научит Марко стрельбе. И мальчик выстрелит, чтобы разом положить конец всем своим будущим мучениям...

 

Дополнительная информация:

В эпиграф этой мрачной истории вынесены слова Ницше: «Надежда есть наихудшее зло, потому что она продлевает мучения человеческие».

Аталанта

Год выпуска: 1934

Страна: Франция

Жанр: драма

Продолжительность: 1 час 25 минут

Перевод: Любительский (двухголосый)

 

Режиссер: Жан Виго

 

В ролях: Мишель Симон /Michel Simon/, Дита Парло /Dita Parlo/, Жан Дасте /Jean Daste/, Жиль Маргарити /Gilles Margaritis/, Луи Лефевр /Louis Lefebvre/, Морис Жиль /Maurice Gilles/

 

Описание: Когда Джульетта выходит замуж за Жана, она переезжает жить на его корабль, где кроме влюбленных есть еще двое странных жителей, молодой мальчик и эксцентричный папаша Жюль. Вскоре Джульетте надоедает «жизнь на воде» и она по приезду в Париж остается там. Из-за нежелания жены жить на корабле и ее побега, Жан впадает в депрессию. А папаша Жюль отправляется на поиски девушки, чтобы помочь своему хозяину. **** Непритязательная житейская история женитьбы капитана баржи «Аталанта» Жана на деревенской девушке Жюльетте, их свадебного путешествия по каналам Франции к Парижу в сопровождении юнги-несмышленыша и несуразного «морского волка» папаши Жюля, а также ссора молодых, разлука и счастливое воссоединение в финале, — эта столь не претендовавшая на шедевр история стала лебединой песнью ее создателя, режиссера Жана Виго, ввела его в ранг поистине, а не номинально, бессмертных. Полуторачасовой фильм оказался не только подлинным шедевром, но и фильмом-мифом в искусстве 20 века. Его не смогли уничтожить ни последовавший бездумный монтаж прокатной версии, ни столь же бездарная «реставрация» студии «Гомон» уже в новое время. Бесспорно, автор четырех фильмов Жан Виго — короткометражек «По поводу Ниццы» (1930) и «Тарис, или плавание» (1931), а также среднеметражного фильма «Ноль за поведение» (1932) — был художником с кинематографом в крови. Претворить повседневную действительность французской провинции в сказочную феерию, а веселый Париж представить столь непарадно, во всей его ненавязчивой тусклости мог лишь гениальный режиссер. Для того, чтобы снять повседневность, как сказку, он сумел выбрать блистательного оператора — Бориса Кауфмана, брата Дзиги Вертова. Мелодический строй фильма композитора Мориса Жобера с его внутренним драматизмом не испортили даже последующие музыкально-песенные вставки (когда перемонтированная для проката версия фильма под названием «Проплывающая шаланда» была снабжена дописанной музыкой и одноименной песней). В блистательную режиссуру фильма, в ее высокий пластико-музыкальный ряд органично вписывается слаженный актерский ансамбль из Мишеля Симона и Диты Парло, Жана Дасте и Жиля Магерититса.

 

Доп. информация: Фильм реставрирован на киностудии Gaumont

Носферату: Призрак ночи

Год выпуска: 1979

Страна: Франция

Жанр: Мелодрама, Драма

Продолжительность: 01:42:25

Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Режиссер: Вернер Херцог /Werner Herzog/

 

В ролях: Клаус Кински /Klaus Kinski/, Изабель Аджани /Isabelle Adjani/, Бруно Ганц /Bruno Ganz/, Ролан Топор /Roland Topor/, Вальтер Ладенгаст /Walter Ladengast/, Мелисса Элиас /Melissa Elias/, Кэрол Лазар /Carol Lazare/, Джордж Чувало /George Chuvalo/, Лес Карлсон /Les Carlson/, Джой Бушел /Joy Boushel/

 

Описание: Молодого клерка Джонатана Харпера начальник фирмы по продаже недвижимости посылает в Трансильванию в замок графа Дракулы, который выразил желание приобрести себе особняк в Германии. По прибытию в замок графа, Харпер подписывает все необходимые бумаги, но при этом случайно роняет медальон с фотографией своей молодой жены Люси. И это, незначительное, казалось бы, обстоятельство, решает дальнейшую судьбу и Джонатана, и его любимой супруги...

Открой свои глаза

Год выпуска: 1997

Страна: Испания

Жанр: Драма, фантастика

Продолжительность: 01:59:05

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Эдуардо Норьега /Eduardo Noriega/, Пенелопе Крус /Penelope Cruz/, Чете Лера /Chete Lera/, Феле Мартинес /Fele Martinez/, Найва Нимри /Najwa Nimri/, Жерар Баррэй /Gerard Barray/, Хорхе Де Хуан /Jorge de Juan/, Мигель Паленсуэла /Miguel Palenzuela/, Педро Мигель Мартинес /Pedro Miguel Martinez/, Ион Габелла /Ion Gabella/, Хосерра Кадинанос /Joserra Cadinanos/

Описание: Все, что происходит, - это просто сон. Все меняется только тогда, когда ты откроешь глаза". Этот тщательно продуманный фильм построен как бы из кусочков мозаики, которые постепенно встают на свои места.

 

Очень красивый молодой парень Сезар (Норьега), унаследовавший приличное состояние от отца, владевшего сетью ресторанов, уже два месяца занимается с психиатром. После автокатастрофы его лицо обезображено. Как же все случилось? Пелайо (Мартинес), друг Сезара, как-то на вечеринке знакомит его со своей девушкой Софией (Крус), и тот влюбляется в нее с первого взгляда и без колебаний уводит у друга любимую, в то время как его самого преследует Нурия, одержимо в него влюбленная. Обиженный Пелайо уезжает. Сезар и София едут к девушке домой, где по телевизору краем уха Сезар слышит передачу о криогенной инженерии. Этот эпизод имеет огромное значение для понимания фильма. На следующее утро у дома Софии Сезара встречает Нурия в роскошной красной машине. Она предлагает Сезару наркотики. Тот отказывается, а она принимает несколько таблеток, потому что хочет всегда быть с ним рядом. Она спрашивает его, верит ли он в Бога, а потом на большой скорости съезжает с автострады и врезается в стену. Реальность раздваивается. В одной - Сезар - обозленный на грани безумия урод, вынужденный носить маску, не способный адаптироваться к жизни в новом состоянии, а в другой - он продолжает встречаться с Софией, молод и по-прежнему красив. Но реальная ли это жизнь? Может быть, это только сон замороженного при помощи криогенной инженерии сознания?..

 

Интереснейший психологический триллер с элементами фантастики, философии и морали. Серьезное кино, в котором есть над чем поломать голову.

Буря

Год выпуска: 1979

Страна: Великобритания

Жанр: Авангард

Продолжительность: 91 минута

Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссер: Дерек Джармен

В ролях: Heathcote Williams, Karl Johnson, Toyah Wilcox (жена музыканта Роберта Фриппа), Peter Bull, Richard Warwick, Elisabeth Welch, Jack Birkett

Описание: В своём фильме Джармен удачно переосмысливает и серьёзно полемизирует с пьесой. Времена и характеры перевёрнуты : Калибан становится дворецким Эдуардовской эпохи, Ариэль - заглядывается на геев, а Просперо - характер прямо из Блейка; и всё отрежиссировано в стиле сказочного шоу. Обращение Джармена к последнему произведению великого классика стало его лучшим, на сегодня, фильмом.

День свиньи или Фантастический мир Иеронима Босха

Год выпуска: 1992

Страна: Италия

Жанр: Драма, Сюрреализм

Продолжительность: 1 ч 31 мин 25 сек (01:31:25.359)

Режиссер: Серджио Пачелли / Sergio Pacelli

В ролях: Стойко Пеев, Джон Филипп Ло, Катрин Берг, Серджио Пачелли

Описание: Мрачная философская притча и в то же время эпатажное зрелищное кино - разгул анархии , обнаженной плоти, уродств, как будто в фильм пришли персонажи с картин И. Босха.

 

В вымышленном королевстве Корбио умирает король. Коварный принц Азазел хочет захватить власть, хотя по праву трон должен достаться брату умершего короля, горбуну Саркису. Возбужденная толпа не хочет уродливого Саркиса и отдает предпочтение красавцу Азазелу. Азазел решает, что чем больше люди берут себе свободы, тем более становятся рабами. Новый король сразу провозглашает полную свободу на 3 дня - никаких законов и запретов - и народ предается обжорству, пьянству, разврату и насилию. Но на следующий день он видит разоренное королевство, ужасается и умоляет Саркиса взять власть в свои руки.

Усталая смерть

Год выпуска: 1921

Страна: Германия

Жанр: драма / экспрессионизм

Продолжительность: 99 мин

Перевод: Субтитры

 

Режиссер: Фриц Ланг

 

В ролях: Лил Даговер , Рудольф Кляйн-Рогге, Вальтер Янссен, Ханс Стернберг, Бернхард Гоетцке

 

Описание: Молодая пара останавливается и отдыхает в маленькой деревенской гостинице. Внезапно мужчина оказывается похищенным Смертью. Женщина находит таинственный вход в потусторонний мир и встречается со Смертью, которая рассказывает ей три разных истории, происходящих в разных, порой неожиданных местах действия. В каждой из этих историй, женщина, пробуя спасать своего возлюбленного от его окончательной трагической судьбы, терпит неудачу. Молодая особа понимает значение рассказов и делает единственный шаг, который она может, чтобы воссоединиться самостоятельно со своим возлюбленным.

Наудачу, Бальтазар

Год выпуска: 1966

Страна: Франция

Жанр: Драма

Продолжительность: 1:31

Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Режиссер: Робер Брессон

 

В ролях: Жан Ремигнар, Анна Вяземская, Натали Жойот, Уолтер Грин, Жан-Клод Жильбер, Пьер Клоссовски

 

Описание: Творчество Брессона, выдающегося французского режиссера является проводником нравственных и художественных истин. В данном фильме ставится проблема религиозно-нравственного оправдания страдания. Рассказывается о жизни осла. Сначала животное - предмет любви и забав детишек в сельском районе Франции, затем это рабочая скотина, обзываемая разными неприятными словами вредной девчонкой. Девочка взрослеет, и ослу становится все хуже и хуже, особенно плохо, когда его хозяйку, уже молодую женщину, насилуют несколько подонков и убивают. Ее садистский любовник, лидер банды мотоциклистов, мучил ослика, поджигая ему хвост. В жизни осла меняется несколько хозяев. Жестокий фермер постоянно избивал его, но умер сам. На какое-то время ослу улыбнулась фортуна - он работал в цирке, даже стал звездой, но потом все вернулось к обыденности. Свои дни он заканчивает с глуповатым, но любящим стариком, который считает животное святым. Фильм снят с бескомпромиссной честностью и реалистичностью. Как сказал Жан-Люк Годар, "мир показан за полтора часа". Музыка включает Сонату номер 20 для фортепьяно Франца Шуберта.

 

Доп. информация: Специальная премия на МКФ в Венеции в 1966 году.

Пастораль. Умереть в деревне

Год выпуска: 1974

Страна: Япония

Жанр: сюрреалистическая дорама

Продолжительность: 1:40:53

Перевод: Субтитры

 

Режиссер: Тераяма Судзи

 

Описание: Взяв свое детство как тему для этого фильма, я чувствую, что эксплуатирую его.

Так же и с пейзажем. Чем больше я описываю его, тем неопределеннее он становится.

Когда начинаешь воплощать себя и свой фон, то превращаешь их в дешевое зрелище.

Но это способ освободить себя от детства и от его установок.

 

В основном, наше прошлое не более, чем фикция. Но если я не пробую выразить его, оно останется ядром моего существа. Если ты не освобожден от собственной памяти, то не можешь быть по-настоящему свободен.

 

""Деньги, которые мы теряем"", говорит Борхес, ""и деньги мы находим пять дней спустя...

не совсем те же самые"". Как можем мы принять непрерывность существования вчера и денем раньше?

 

Я много времени интересуюсь снами. Мои собственные сны для меня, их сновидца, реальны. Мои изменения в снах для меня, их сновидца, реальны. И пока ты не можешь управлять своими снами, или редактировать свои воспоминания, ты еще не истинный создатель.

Метрополис. Реставрированная версия

Год выпуска: 1927

Страна: Германия

Жанр: Фантастика

Продолжительность: 123мин

Перевод: Субтитры

Русские субтитры: есть

 

Режиссер: Фриц Ланг

 

В ролях: Бригитте Хельм, Альфред Абель, Густав Фрелих, Рудольф Клейн-Рогге, Фриц Расп

 

Описание: Фильм Фрица Ланга "Метрополис" — пожалуй, самый известный немецкий фильм периода немого кино. Это не только высокохудожественный и доступный для широкого зрителя кинодокумент времен Веймарской республики — фильм представляет собой и одну из первых в мировом кино фантазий о больших городах 20-го столетия. Эскизы к "Метрополису" по сей день часто используются в разработке концепций современных постановочных картин со сложными декорациями.

Пробуждение зверя

Год выпуска: 1969

Страна: Бразилия

Жанр: Психоделически-сатирическая драма

Продолжительность: 93 мин.

Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Режиссер: Жозе Можика Маринш /Jose Mojika Marins/

 

В ролях: Jose Mojika Marins, Sergio Hingst, Ozualdo Candeias, Andreia Bryan, Lurdes Ribas, Mario Lima

 

Описание: Ехидная сатира на обывательские представления о наркотиках: короткие гротескные сценки, персонажи которых употребляют всякие нехорошие снадобья и предаются сексуальным извращениям. Нет, это не порнография: весь нетрадиционный секс показан как театра абсурда, с изрядной долей специфического юмора, свидетельствующего о том, что автор фильма имеет недюжинный психоделический опыт. Серьёзные бразильские папики, время от времени возникающие на экране, с умным видом рассуждают о том, что наркотики порождают разврат и преступления. С ними спорит другой серьёзный папик: он утверждает, что наркотики ни в чём не виноваты. Наконец, замаявшись спорить, он устраивает эксперимент с ЛСД, и… Впрочем, нечего гадать – всё равно не угадаете, чем там дело кончилось. Фильм чёрно-белый, с отдельными цветными сценами; язык бразильский с кривым русским синхроном и английскими субтитрами. Этот фильм был запрещен бразильской военной хунтой в течение 20 лет, а теперь считается шедевром Можики

Красавица и чудовище

Год выпуска: 1978

Страна: Чехословакия

Жанр: Сказка

Продолжительность: 87 минут

Перевод: Субтитры

Русские субтитры: есть

 

Режиссер: Юрай Херц / Juraj Herz

 

В ролях: Зденка Студенкова, Властимил Харапес, Вацлав Воска, Яна Брейхова, Зюзана Коцурикова

 

Описание: Снятый в лучших традициях чешских сказок, фильм с одной стороны иллюстрирует всеми любимую сказку, а с другой придает ей новое звучание.

Фильм снят в довольно темных тонах, в нем есть что-то от готики, от мрачных сказок. В первой трети фильма мы не видим Чудовище, и только на контрасте с Юлией нам показыают его внешность - нечто похожее на птичий клюв и чешую.

В 1979 году фильм получил награду за лучшую режиссуру на каталонском кинофестивале, а в 1983 году на международном фестивале фэнтезийных фильмов был удостоен специального упоминания. В начале 21-го века фильм вошел в золотую коллекцию чешских фильмов.

Никогда не путешествуй с билетом в один конец

Год выпуска: 1987

Страна: Швеция

Жанр: Детектив/Антиутопия/Сюрреализм

Продолжительность: 1:27

Перевод: Субтитры

 

Режиссер: Hakan Alexandersson, Carl Johan De Geer

 

Описание: Измученный, очнувшийся ото сна человек поднимает несчастные глаза к зрителю и сообщает, что во сне его укусил питон. Это главный герой фильма, и может быть, на самом деле, он так и не проснулся, потому что все его дальнейшие злоключения, сложившиеся в местами несостыковывающийся сюжет, развиваются по логике мрачного и тягучего сновидения. Его мизантропические монологи о безысходности и серьезный закадровый голос "автора" дополняют сюрреалистическое ироничное действие. Главный герой оказывается кем-то вроде частного детектива в жуткой постапокалиптичской дыре, "в не том месте", "в не то время", ходит одетый в лохмотья, курит сигару, испытывает влечение к заброшенным подземным системам туннелей и, в конце концов, оказывается втянут в зловещую интригу, смысл которой может не понять не только он сам, но и зритель.

 

Доп. информация: Известность этих артовых режиссеров, по видимому, не вышла за пределы Швеции, поэтому другие их фильмы невозможно найти. Поклонникам Лопушанского должно понравиться.

Плоды страсти

Год выпуска: 1981

Страна: Франция-Япония

Жанр: эротико-сюрреалистическая драма

Продолжительность: 1:22:34

Перевод: Субтитры

 

Режиссер: Тераяма Судзи

 

В ролях: Клаус Кински, Изабель Ильер, Ариэль Домбаль, Питер, Такеси Вакамацу, Кейко Ниитака, Саеко Ямагути, Хитоми Такахаси, Миюки Оно, Кенити Накамура, Рендзи Исибаси, Жорж Вильсон, Мария Мерико

 

Описание: Сюрреалистические будни восточного публичного дома. Еще один заворажавающе прекрасный фильм Тераяма Судзи с Клаусом Кински в одной из главных ролей. Считается экранизацией "Возвращение в Руасси" (история мадам О) Полин Риг. Замечатиельный пример того, как из скучного и пошлого порнушного романа можно сделать высокохудожественное произведение.

Эффи Брист Фонтане

Год выпуска: 1974

Страна: Германия

Жанр: драма

Продолжительность: 140 минут

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

 

Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер

 

В ролях: Ханна Шигулла /Hanna Schygulla/, Вольфганг Шенк /Wolfgang Schenck/, Улли Ломмель /Ulli Lommel/, Лило Пемпейт /Lilo Pempeit/

 

Описание: По роману Теодора Фонтане "Эффи Брист".

Семнадцатилетняя Эффи Брист против своей воли выходит замуж за мелкого дворянина намного старше ее, рожает ребенка. Но подъем чувств испытывает впервые, только вступив в недолгую любовную связь с соседом, пытавшимся соблазнить ее. Спустя много лет супруг узнает об этом романе. Соперника он убивает на дуэли, а опозоренную Эффи Брист бросает.

 

Доп. информация: 1. К классическому роману писателя XIX века Теодора Фонтане немецкий кинематограф обращался не раз. Понадобился гений, чтобы увековечить его в кино.

 

2. Полное название фильма доступно разве что знатокам немецкого - Fontane - Effi Briest oder: Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und Bedürfnissen und dennoch das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen.

Красавицa и Чудовищe

Год выпуска: 1946

Страна: Франция

Жанр: Драма / сказка

Продолжительность: 1:30:01

Перевод: Субтитры

 

Режиссер: Жан Кокто / Jean Cocteau /, Рене Клеман / Rene Clement /

 

В ролях: Жан Маре /Jean Marais/, Жозет Дэй /Josette Day/, Мишель Оклер /Michel Auclair/, Мила Парели /Mila Parely/, Марсель Андре /Marcel Andre/, Нан Жермон /Nane Germon/, Рауль Марко /Raoul Marco/

 

Описание: Великолепная классическая арт-сказка Жана Кокто с Жаном Маре и Жозетт Дей в главных ролях, снятая по сюжету знаменитой французской сказки Лепренса де Бомона, известной в России как "Аленький цветочек" в пересказе Аксакова С.Т., с применением различных спецэффектов, с костюмами от Пьера Кардена. "То дьявол во плоти, то сталь в моей душе", - в послевоенном Париже впервые за пятнадцать лет Жан Кокто получил возможность сам поставить фильм по собственному сценарию. Рокайльные затеи придворной дамы-сочинительницы затуманились сюрреалистской бравадой – фильм получает премию Луи Деллюка за 1946 год. Канделябры обернулись плавными изгибами рук, из полых грудей кариатид вырвались облака сонного дурмана, элементарность чувств выпросталась из толщи предрассудков, что юнгов архетип. Под шкурой вельможного зверя, меланхолика и благородца умывалось послушливой слезой сердце Жана Маре, сыгравшего в этой феерии простодушия сразу три роли.

ДОМ

Год выпуска: 1977

Страна: Япония

Жанр: Комедия, ужасы, сюрреализм

Продолжительность: 110 мин.

Перевод: Субтитры

 

Режиссер: Нобухико Обаяши

 

В ролях: Kimiko Ikegami ... Oshare

Kumiko Ohba ... Fanta

Yôko Minamida ... Grandmother

Mitsutoshi Ishigami ... Photographer

Miki Jinbo ... Kunfuu

Asei Kobayashi ... Farmer selling watermelons

 

Описание: Сюжет фильма прост и незатейлив - семеро школьниц отправляются навестить Бабушку в её большой мрачный Дом. Но они и не подозревают, что Дом - это демон пожирающий девственниц.

Я даже не знаю, как описать то безобразие, которое творится на экране. Один чувак сказал про этот фильм - "Битлджус", который снял Дарио Ардженто, только в десять раз лучше! Можно, конечно согласиться, но пожалуй "Битлджус" тут и рядом не валялся. Один из самых странных, необычных и безумных фильмов, что я видел.

Адский ЛСД-трип! Такое кино, по моему, снимали только в 70-х.

Одиссея души

Год выпуска: 2003

Страна: Япония

Жанр: сюрреализм, символизм, драма

 

Режиссер: Исао Ямада

 

Описание: Изысканная сюрреалистическая драма с элементами эротики. Для тех, кому пришлось пор сердцу творчество Тераяма Судзи, будет небезынтересна лента Исао Ямада вдохновленная фильмами Тераяма Судзи и посвященная этому замечательному японскому символисту.

 

Об эстетике визуального ряда составите мнение по скринам.

Рожденный убивать

Год выпуска: 1967

Страна: Япония

Жанр: гангстерский сюрреалистическай триллер

Продолжительность: 1:31

Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссер: Сейджун Сузуки

В ролях: Джо Шишидо, Марико Огава , Анну Мари, Коджи Намбра, Исао Тамагава, Хироши Минами

Описание: Крайне извращенная история о якудзе, любимое занятие которого - нюхать почти сваренный рис, о киллере №3, - лучший и последний фильм Сейдзюн Судзуки. Из достаточно примитивного сценария он создал жестокий, наполненный сексуальными сценами, впечатляющий психоделический шедевр, но за это был изгнан из киностудии Никкатсу.

 

Безумный лихорадочный фильм-сновидение. “Рожденный убивать” берет знакомые элементы “В”-movie и преображает их в нечто скандально эксцентричное и неожиданно поэтичное. История концентрируется на Ханада, “Киллере №3”, третьем лучшем убийце в мире организованной преступности. Почти на вершине успеха в его игре, его судьба меняется, когда он встречает Нисако, загадочную, одержимую смертью женщину, которая наделяет его особенно трудной миссией. В знаменитый момент, воплощающий эксцентричную чувственность фильма, бабочка садится на его прицел в тот самый момент, когда он спускает курок, в результате чего он промахивается. Это означает, что отныне киллер становится целью, и ради спасения своей жизни бежать от своих работодателей и от таинственного “Убийцы №1”. Хотя фильм содержит ряд замечательных экшн-сцен, история разыграна не столько как саспенс-триллер, сколько как сюрреалистический, психосексуальный кошмар, наполненный гротескной образностью с налетом странности, от фетиша Ханады - нюхать варящийся рис, до использования Мисако трупа птицы в качестве украшения зеркала заднего вида. Напоминающий своего рода Доктора Калигари, “Рожденный убивать” - блистательно дикий, доведенный до абсурда вариант японского триллера, который и сейчас умудряется шокировать, волновать и развлекать. Режиссер представляет галлюцинаторный меланхоличный мир маниакального секса, бешеного насилия и кипящего риса, связанных вместе только с помощью простого повествования. Отмеченный эстетикой поп-арта, чудных кинематографических устройств и дезориентирующими петлями в повествовании, фильм заставляет зрителя затаить дыхание своей абсолютной стилистической изобретательностью. Хотя “Рожденный убивать” практически прикончил карьеру Сузуки - он стал последней каплей в терпении начальства студии, - ныне Сузуки признан великим японским кинематографическим диссидентом, и “Рожденный убивать” считается одной из его лучших работ.

 

Доп. информация: От себя хочу добавить, что из просмотренных мной японских фильмов...старых японских фильмов...этот сильно отличается. И динамикой, и поэтичностью, и метафорами.

Стоит посмотреть этот фильм, чтобы увидеть источник кино-цитаты для фильме "Пес-призрак: путь самурая" Джима Джармуша.

Стот посмотреть этот фильм. Он берёт не столько эстетикой насилия и обилием крови, что характерно для более позднего азиатского кино. Этот фильм ближе к опусам Куросавы, работающим за счет психологизма и странной абсурдной атмосферы.

Забытые/Достойные сострадания

Год выпуска: 1950

Жанр: драма

Продолжительность: 1:17

Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Режиссер: Луис Бунюэль

 

В ролях: Виктор Мануэль Мендоса, Сальвадор Квирос, Эктор Портильо, Франсиско Хамбрино, Альма Фуэнтес, Мигель Инклан, Хесус Наварро, Роберто Кобо, Альфонсо Мехиа, Эстела Инда

 

Описание: Мехико. Луис Бунюэль рассказывает о "забытых", бесшабашных и отчаянных подростках, чье маргинальное существование стало смертельной паутиной, из которой они выбраться сами уже не могут. Вместо того чтобы обвинить во всех их несчастьях и бедах тяжелые социальные условия, он стремится раскрыть психологическую подоплеку их состояния, проникая в их сны и сексуальность. В результате фильм получился и реалистичным, и подобным сновидению, по-человечески печальным и в то же время смешным и забавным. В этой жесткой картине нет явных героев или злодеев. Бунюэль отметает всякую сентиментальность. В центре сюжета — взаимоотношения Педро и Жаибо. Эти двое подростков живут в самом ужасном, пораженном бесчисленными болезнями трущобном районе Мехико. Жаибо постарше, он уже определил для себя жизненные ценности, и его эгоистичная, злобная натура позволяет ему пользоваться теми, кому меньше повезло в жизни. Как только его выпускают из тюрьмы, он сразу же берет на себя контроль над бандой пацанов, болтающихся на улицах. Под его руководством они совершают бессмысленные акты насилия — не ради денег, а ради удовольствия видеть, как страдают слабые. Более всего хочет брать пример с Жаибо и угодить ему Педро — внешне еще ребенок, в чьих невинных глазах пока еще можно увидеть искру добра, чего не заметишь у других. Знаменитый французский критик Андне Базен сказал: "Этот фильм проходится по разуму как раскаленный утюг, и не оставляет сознанию и шанса на успокоение". Сам Бунюэль любил своих персонажей и отказывался судить их или жалеть.

 

Доп. информация: В 1951 году режиссер получил приз на МКФ в Канне.

На серебряной планете

Год выпуска: 1987

Страна: Польша

Жанр: Сюрреалистическая фантастика, экранизация

Продолжительность: 166 минут

Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Режиссер: Анджей Жулавский

 

В ролях: Анджей Северин, Ежи Трела, Ивона Бельска и др

 

Описание:

Экранизация "Лунной трилогии" Ежи Жулавского. Космонавты высаживаются на Луне, их корабль ломается, и они вынуждены следовать вперед по безжизненной поверхности, теряя по пути свою человечность и надежду на возвращение. В дальнейшем они дают начало новой цивилизации язычников, сделавших из воспоминаний религию и окончательно потерявших человеческое лицо. Они истребляют странных и пугающих шернов, являющихся коренными жителями Луны. Фильм настолько не понравился Министерству культуры Польши, что отснятый материал был частично уничтожен, а съемки картины — запрещены. Оставив видимость сюжета трилогии, Анджей Жулавский заполнил картину параноидальными монологами и безумием отвратительных поз, красотой нездешних женщин и беспросветным мраком духовных заблуждений.

 

Доп. информация:

Довольно тяжелое для восприятия за счет нескончаемых и сумасшедших монологов кино, имеющее странное, черное обаяние, присущее большинству фильмов Жулавского. Не для слабонервных и нетерпеливых.

Страсти Жанны Д’Арк

Год выпуска: 1928

Страна: Франция

Жанр: Драма

Продолжительность: 01:22

Перевод: Субтитры

 

Режиссер: Карл Теодор Дрейер

 

В ролях: Мария Фальконетти, Юджин Сильвэн, Морис Шутц, Андрэ Берли, Мишель Симон

 

Описание: Один из последних немых киношедевров — до окончательного перехода к съемкам звуковых картин оставалось два года. «Страсти» совершенно не похожи на стандартный «исторический» фильм, здесь нет живописных декораций; максимум статичных крупных планов, минимум титров, полное отсутствие грима, настоящие пот и мозоли. Дрейер заставлял съемочную группу работать в сумасшедшем темпе; на исполнительницу роли Жанны, актрису Комеди Франсэз Мари Фальконетти, он надел тяжелые цепи, сильно натиравшие кожу; cтремясь к правдоподобию (сценарий «Страстей» основан на реальных протоколах руанского процесса), режиссер даже велел Мари обриться наголо.

 

Доп. информация: КАРЛ ТЕОДОР ДРЕЙЕР

(3 февраля 1889 - 20 марта 1968)

 

Дрейер начал режиссёрскую деятельность на студии Nordisk Film Kompagni с драматической семейной саги «Президент» (1919). За ней последовала картина, во многом обязанная «Нетерпимости» Гриффита, - «Страницы из книги Сатаны» (1920). Фильм был слишком мрачен для Nordisk Film и Дрейер был вынужден в одиночку продюсировать следующие свои пять картин в Швеции, Германии и на других датских кинокомпаниях. Успех одной из них, «Хозяина дома» (1925), обеспечил ему должность во французской кинокомпании, где он и снял знаменитый «Страсти Жанны Д’Арк» (1928) – одно из величайших творений искусства эпохи немого кино. Фильм принёс Дрейеру международное признание, но компания его испытывала большие трудности, и в эти годы он смог сделать лишь «Вампира» (1931), да и то с помощью богатого продюсера. В 1934 году Дрейер вернулся в Данию. Вернулся, чтобы получить множество отказов с различных киностудий... Лишь в 1943 году ему удалось найти средства на съёмку своей следующей картины «День гнева». В послевоенные годы Дрейер снял лишь несколько короткометражек. Его следующий полнометражная лента вышла только в 1955 году. Это был фильм «Слово», утвердивший за Дрейером славу киномастера международного масштаба. Его последним фильмом стала картина «Гертруда» (1964), поначалу вызвавшая противоречивые реакции, но чуть позже признанная одной из значительнейших работ современного кинематографа. 27 февраля 1952 г. Дрейеру было поручено курировать на правах директора престижный Театр Дагмара в Копенгагене. Получив, наконец, привилегию финансовой независимости Дрейер продолжил развитие своих идей о статусе женщины и сложности ее положения, когда готовил к постановке на сцене театра пьесы Уильяма Фолкнера и Юджина О’Нила. Он также подробно раработал сценарий кинопостановки пьесы Еврипида «Медея», позже воплощённый в жизнь на датском телевидении большим почитателем его творчества Ларсом фон Триером. В начале 1968 года Дрейер, будучи уже больным после недавней травмы бедра, еще и тяжело заболевает пневмонией. Утром 20 марта режиссёра не станет. Без особых почестей он будет похоронен на Кладбище Фредериксберга.

Сад

Год выпуска: 1995

Страна: Франция/Словакия

Жанр: философская притча

Продолжительность: 1:38:43

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

 

Режиссер: Мартин Шулик

 

В ролях: Мариан Лабуда Marian Labuda Актер Роман Лукнар Roman Luknar Актер Сузана Сулайова Zuzana Sulajova Актер Яна Свандова Jana Svandova Актер Катарина Вржалова Katarina Vrzalova Актер Мариан Лабуда Marian Labuda Роман Лукнар Roman Luknar Сузана Сулайова Zuzana Sulajova Яна Свандова Jana Svandova Катарина Вржалова Katarina Vrzalova

 

Описание: Шедевр словацкого кино, работа ранее неизвестного у нас молодого режиссера Мартина Шулика. Имея ввиду эпические полотна знаменитого Якубиско, уместно будет удивиться , что столь маленькая страна способна производить столь разные и одновременно прекрасные вещи. Что касается "Сада" (не путать с одноименной лентой Джармена) , то это философская притча, красивая и добрая , с камерным и умиротворяющим , но внутренне весьма напряженным сюжетом. Главный герой фильма , сын городского портного находится в интимных отношениях с одной из клиенток отца, замужней женщиной. Отец, узнав о шашнях сына, теряет терпение и предлагает ему поехать и продать дедовский сад , чтобы купить себе квартиру и , наконец, жить отдельно. Такова нехитрая завязка. Но то , что происходит там заставляет измениться внутренне не только молодого человека, но и его родителя. Неожиданно для самого себя герой возвращается к корням и начинает жить и наслаждаться деревенской жизнью. В этом ему помогают странные посетители сада - Бинедитк, Руссо, Витгенштейн. И конечно здесь случатся любовь, тоже необычная с молодой деревенской девушкой, умеющей лечить заговором и летать. Фильм может смело претендовать на звание самого жизнеутверждающего фильма 90-х. Вопреки всем мрачным прогнозам он несет в себе заряд оптимизма и нешуточную надежду на завтрашней день.

Уроды

Год выпуска: 1932

Страна: США

Жанр: Арт-мелодрама ужасов

Продолжительность: 01:04:44

Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Режиссер: Тод Браунинг (Tod Browning)

 

В ролях:

Уоллес Форд (Wallace Ford), Лейла Хайамс (Leila Hyams), Ольга Бакланова (Olga Baclanova), Роско Эйтс(Roscoe Ates), Хенри Виктор (Henry Victor), Хэрри Эрлс (Harry Earles), Дейзи Эрлс (Daisy Earles), Роза Дион (Rose Dione), Дейзи Хилтон (Daisy Hilton), Вайолет Хилтон (Violet Hilton)(Olga Roderick)

 

Описание:

Одна из ключевых лент в истории мирового кино. Браунинг сделал ошибку, сняв в фильме настоящих уродов, из-за чего лента сразу же была отправленна руководством голливудской студии МГМ на полку и запрещённая для публичной демонстрации в США, что, впрочем, не помешало ловкому авантюристу Дуэйну Эсперу показывать её по всей стране в своих передвижных шоу под сенсационными названиями «Запретная любовь» и «Ошибки природы». Эту картину сорокалетнего режиссёра Тода Браунинга посчитали «дурным примером» из-за якобы болезненного внимания к человеческим уродствам. На самом-то деле, «Уроды» - своего рода «мелодрама ужасов», стилистически предвосхищающая многие современные кинопроизведения, в первую очередь - Дэвида Линча, а особенно его первые работы «Голова-ластик» и «Человек-слон». Браунинг отнюдь не спекулирует на видимом уродстве специально собранных им всевозможных типов, хотя, разумеется, не может не поразить зрителей весьма впечатляющей галереей по-разному деформированных созданий. Однако общий тон рассказа лишён нездорового любопытства и почти неизбежного в подобных случаях скандального вуайеризма по отношению к существам из циркового «фрик-шоу», а проникнут искренним сочувствием и даже уважением к тому, как проявляются обычные человеческие эмоции у ущербных, неполноценных и монструозных индивидов. Любовь и ревность среди лилипутов или дружеская взаимовыручка и трогательное единение всех уродов, выступивших против подло ведущего себя силача Геркулеса, который хочет забрать с собой, помимо привлекательной гимнастки Клеопатры, ещё и деньги из наследства влюблённого в неё миниатюрного человечка Ханса, дают возможность понять, что поступки людей и их душевные качества никак не связаны с внешним обликом и досужими представлениями о нормальности.

Доп. информация: Фильм включён в Национальный регистр фильмов США в 1994 году и вплоть до настоящего времени вызывает жаркие споры среди любителей жанра ужасов - и хотя многие о нем слышали, своими глазами его мало кто видел.

Отвратительные, грязные, злые

Год выпуска: 1976

Страна: Италия

Продолжительность: 1:50

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

 

Режиссер: Этторе Скола

 

В ролях: Нино Манфреди, Франчиски Аннибалли, Мария Боско, Франко Мерли, Марко Марсили, Мариан Фазоли, Джанкарло Фанелли, Альфредо Д'Ипполито, Гизельда Гастрини, Этторе Гарофоло

 

Описание: Эта картина неожиданна для Сколы. Он показывает на экране мир отверженных, неприкаянных люмпенов, выброшенных на дно большого города (в данном случае — Рима). Эти бедняки — грязные, лживые, вороватые, сластолюбивые, особенную антипатию вызывает в трагикомедии одноглазый пахан Джасинто , которого за подлость и жадность намереваются убить собственные сыновья, правда, и сами они, да и все соседи тоже не ангелы.

 

Но Скола не был бы самим собой, если бы горькое повествование о патриархальной семье одноглазого Джасинто (выдающаяся работа Нино Манфреди!), который пытается утаить от многочисленных родственников свои сбережения, не пронизывалось комедийными, феерическими, почти пародийными сценами. Отвращение и злость перемешаны с неожиданной любовью и нежностью. Скола принимает своих героев такими, какие они есть, не желая вызвать жалость к убожеству или приукрасить отверженных для того, чтобы зрители полюбили их. В бесконечном круговороте жизни, из которого почти невозможно вырваться, единственной надеждой может быть не абстрактная вера в добрую природу человека, а во вполне конкретных детей. В тех, что заперты в клетке-яслях на пустыре...

 

Доп. информация: «Золотая пальмовая ветвь» за режиссуру на Каннском кинофестивале в 1976 году

Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений

Год выпуска: 1970

Страна: Италия

Жанр: Криминал, драма

Продолжительность: 01:49:06

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

 

Режиссер: Элио Петри / Elio Petri

 

В ролях: Массимо Фоски /Massimo Foschi/, Флоринда Болкан /Florinda Bolkan/, Сальво Рандоне /Salvo Randone/, Артуро Доминичи /Arturo Dominici/, Джан-Мария Волонте /Gian Maria Volonte/, Серджо Трамонти /Sergio Tramonti/, Джанни Сантуччо /Gianni Santuccio/, Оразио Орландо /Orazio Orlando/, Альдо Рендине /Aldo Rendine/, Алека Пайци /Aleka Paizi/

 

Описание: Этот резкий и мощный итальянский фильм, выигравший "Оскара-1970", рассказывает историю только что повышенного по службе фашистского инспектора полиции (Волонте), который одним воскресным полднем перерезает горло своей любовницы. Затем он подкладывает фальсифицированные улики и анонимным звонком сообщает в полицию о преступлении. Следователи находят ниточки, которые тянутся к инспектору, но забывают о них из-за его высокого положения. Убийца через некоторое время пишет признание и ждет ареста, надеясь получить оправдание.

 

Доп. информация: Глубокий взгляд в сознание убийцы, фильм многим обязан прекрасной игре Волонте в главной роли. Режиссер Петри сделал антифашистское заявление, одновременно целенаправленное и общечеловеческое, полное необъяснимых, будоражащих настроений, подчеркнутых музыкой Морриконе. В то же время это убийственная сатира на итальянскую систему правосудия, а также интересное размышление на тему взаимоотношений классового положения и вины.

Фильм-памфлет, фильм-притча на все времена и для любого государства.

 

Премии и награды:

 

1971 - Оскар

Победитель в категориях:

1 - Лучший фильм на иностранном языке

Элио Петри /Elio Petri/

Номинирован в категориях:

1 - Лучший сценарист (оригинальный сценарий)

Элио Петри /Elio Petri/

1970 - Каннский кинофестиваль

Победитель в категориях:

1 - Приз ФИПРЕССИ /FIPRESCI Prize/

2 - Большая специальная премия жюри /Grand Prize of the Jury/

Элио Петри /Elio Petri/

Кто-то там поёт

Год выпуска: 1980

Страна: Югославия / Yugoslavia

Жанр: Чёрная Комедия / Black Comedy

Продолжительность: 82:60

Перевод: Субтитры

Русские субтитры: есть

 

Режиссер: Слободан Шиян / Slobodan Sijan

 

В ролях: Pavle Vujisic, Dragan Nikolic, Danilo 'Bata' Stojkovic, Aleksandar Bercek, Neda Arneric, Milivoje Tomic, Tasko Nacic, Boro Stjepanovic, Slavko Stimac, Miodrag Kostic, Nenad Kostic, Bora Todorovic, Slobodan Aligrudic, Petar Lupa

 

Описание: 5 апреля 1941 года в автобусе, отправляющемся в Белград, собралась очень замечательная компания...

Road movie на кануне Второй мировой войны. Награды:

 

Пула: «Золотая арена» за главную мужскую роль - Александар Берчек, Золотой венок газеты «Студио» - Слободан Шиян, награда газеты "Младост" - Слободан Шиян

Цанес: Главная награда публики

Монреаль: Гран-при, приз экуменического жюри

Панама: Гран-при

Саламанка: Гран-при

Роттердам: Гран-при

Вевей: Специальная награда жюри

Майнхейм: Награда католического жюри

Покаяние

Год выпуска: 1984

Страна: СССР

Жанр: Философская драма

Продолжительность: 153 мин

Перевод: Одноголосый профессиональный закадровый

Режиссер: Тенгиз Абуладзе / Tengiz Abuladze

В ролях: Автандил Махарадзе, Зейнаб Боцвадзе, Кетеван Абуладзе, Софико Чиаурели, Эдишер Гиоргобиани, Кахи Кавсадзе, Ия Нинидзе, Мераб Нинидзе, Нино Закариадзе, Верико Анджапаридзе, Нато Очигава, Борис Ципурия, Акакий Хидашели, Лео Антадзе, Резо Эсадзе

Описание: Структура фильма причудлива: действие развивается, будто вне времени, без строгого указания на тридцатые годы нашего века. В образе диктатора Варлама Аравидзе можно узнать черты и Гитлера, и Муссолини, и Сталина, и Берии. Три поколения одной семьи расплачиваются за грехи отцов. Когда-то жертвами тоталитарного режима стали Сандро Баратели и его жена. Спустя годы их дочь Кети мстит за родителей…

Доп. информация: Фильм режиссера Тенгиза Абуладзе, последний в его творчестве, завершает трилогию, начатую лентами "Мольба" и "Древо желания". Картина смогла выйти в прокат в Советском Союзе лишь в 1987 г., во время "перестройки".

 

Награды:

Большая специальная премия жюри (единогласно) на МКФ в Каннах, 1987; Премия ФИПРЕССИ на МКФ в Каннах,1987; Специальный приз жюри и "Серебряный Хьюго" на МФК в Чикаго, 1987; "Серебряный медведь" на МФК в Западном Берлине, 1988; Главный приз на IV фестивале Европейских фильмов, 1988–

Цена молока

Год выпуска: 2000

Страна: Новая Зеландия

Жанр: магический реализм

Продолжительность: 1:23:23

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

 

Режиссер: Гарри Синклер (Harry Sinclair)

 

В ролях: Даниэль Кормак (Danielle Cormack), Карл Урбан (Karl Urban)

 

Описание: «Цена молока» похожа на свою родину, которая исключительно разнообразна ландшафтно. Там и горы, и долины, и леса, и океан без дна и берегов, и гейзеры, и озера, и вулканы... А вот «ландшафт» «Цены…»: тут и магический реализм имени латиноамериканской прозы, и страшная сказка имени Роальда Даля, и дидактическая сказка имени Г.Х.Андерсена, и даже чуть-чуть американского реализма «потока сознания» имени Дос Пасоса… не говоря уж о киноэкспрессионизме из Германии 20-х… И, знаете, об изобразительно-выразительном методе художника-таможенника Руссо тут тоже приходится вспомнить…

 

Но при этом (а, может быть, благодаря этому) «Цена молока» - глубоко оригинальное кинопроизведение. А каком еще фильме девушка отдаст стадо коров любимого за старое одеяло? Где еще едва не главную роль в судьбе героев сыграет чемодан, полный крошечно-маленьких детских ботиночек? Где в роли эльфов-судьбоносцев выступают аборигены-маори? Да и зачем нормальному фильму выражать любовь героини к герою, ее готовность пожертвовать ради него всем посредством зримого передвижения за ним, уходящим, домика, где она обретается? И кто из нынешних режиссеров - кроме, конечно, автора «Цены…» Гарри Синклера - решится на примитивистски простую метафору: в порыве страсти герой освобождает героиню от платья … и она исчезает… чем, правда, она похожа на некоторых женщин, чье существование очевидно лишь благодаря наличию одежды. Хотя сама Люсинда и не такова.

(С)В.Белопольская

 

Доп. информация: Фестивали и призы:

2001 – Приз критиков МКФ «Фантаспорто»

2000 – Новозеландская кинонаграда за лучшую операторскую работу года

Чёрная Луна

Год выпуска: 1975

Страна: Франция, Германия

Жанр: Фэнтази, фантастика

Продолжительность: 01:36:19.040

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

 

Режиссер: Louis Malle / Луи Малль

В ролях: Катрин Харрисон, Тереза Гис, Александра Стюарт, Джой Даллесандро

 

Описание: Этот фильм почти забыт в наши дни, он до сих пор остается редким кино, которое в России мало кто видел. Но вместе с тем, апокалиптическая фантазия пионера французской "новой волны" Луи Малля, снятая более 30 лет назад - это завораживающее сюрреалистическое полотно, в создании которого, помимо маститого режиссёра, приняли участие еще и весьма экзотические персонажи мирового кинематографа. Это и гениальный бергмановский оператор Свен Нюквист, и племянница Луиса Бунюэля Джойс, приложившая руку к сценарию, который стал ее первым опытом в кино, и, наконец, Джой Даллесандро, знаменитый натурщик из авангардных фильмов Энди Уорхолла и Пола Морисси, сыгравший одну из ролей в фильме. Последняя роль знаменитой Терезы Гис, памяти которой и посвящён фильм…

 Девушка, переодетая мужчиной, едет по шоссе и останавливается перед самоходным орудием. Мужчины в военной форме расстреливают одетых в военную форму женщин. Девушку разоблачают, срывая с нее мужскую шляпу, но ей удаётся уйти по бездорожью. Женщины в форме и с оружием в руках забивают ногами мужчину. Труп повешенного пастуха раскачивается на дереве, а рядом беспокойно мечется блеющее стадо овец. Идёт "гражданская война" полов. Голые дети погоняют свинью. Героиня, следуя за женщиной, скачущей на вороном коне, прибегает в дом, где свиньи сидят за столами, кошка играет на пианино... Так начинается это необыкновенное кино - начинается, чтобы унести юную героиню по лабиринту бессознательного, прочь от реальности будней в тайный мир грёз, эротизма и символов...

Тайм-аут

Год выпуска: 2001

Страна: Франция

Жанр: Абсурдистская социальная драма

Продолжительность: 2:07

Перевод: Профессиональный (двухголосый)

 

Режиссер: Лоран Канте /Laurent Cantet/

 

В ролях: Орельен Рекуан /Aurelien Recoing/, Карин Виард /Karin Viard/, Серж Ливро /Serge Livrozet/, Жан-Пьер Монжо /Jean-Pierre Mangeot/, Моник Монжо /Monique Mangeot/, Николас Калш /Nicolas Kalsch/

 

Описание: «Тайм-аут» — второй фильм Кане, чей дебют – снятые “под документальное кино” «Людские ресурсы» — стал французской сенсацией 99 года, получившие «Сезар» за «Лучший дебют» (а так же «Сезар» актёру Джалилю Лесперу), награду за режиссуру Сан-Себастьянского к/ф и приз Фассбиндера Европейской Киноакадемии.

 

Сюжет: главный герой Венсан проводит рабочие недели в командировках, а в выходные делится далекими от реальной жизни деталями своих поездок с любимой женой Мюриэль и тремя детьми... Но профессиональная жизнь Венсана – тотальная фикция. Он просто не решился сообщить своей семье, что уже несколько недель назад потерял свою должность консультанта, в которой проработал многие годы.

 

Венсан чувствует насущную необходимость придумать себе новую престижную работу в Женеве. И, таким образом, с утра до вечера врать. Чтобы поиметь наличность, ему приходится обманывать своих друзей, доверяющих ему свои деньги для инвестиции в несуществующие проекты… Всё, чего хотел Венсан – взять тайм-аут в карьерной гонке, но при этом сохранить жизнь своей семьи такой, как она есть. Однако обман не может длиться бесконечно…

 

Режиссёр о своем герое: «Венсан – почти человек-невидимка, способный полностью слиться с окружающей средой. Он – хамелеон с устрашающей способностью к ведению двойной жизни. Его история – история фантастической попытки побега из условностей сконструированной жизни. Однако его побег – очень двойственен, ибо он абсолютно не собирается менять свою жизнь, он лишь хочет освободиться от всех финансовых и социальных ловушек».

 

Музыку к фильму написала известная виолончелистка и композитор Джослин Пук, сотрудничавшая с Питером Гэбриэлом, Пи Джей Харви и Ником Кейвом, писавшая музыку к «Караваджо» и «Эдуарду II» Дерека Джармана, а по-настоящему прославившаяся саундтрэком к прощальному фильму Стэнли Кубрика «Широко закрытые глаза».

 

Доп. информация: Гран-При "Золотой Лев"- фестиваль в Венеции 2001

Приз "Дон Кихот" на фестивале в Венеции в 2001 году

Приз ФИПРЕССИ Лорану Канте на фестивале в Вене в 2001 году.

Истории подземки

Год выпуска: 1999

Страна: Великобритания

Жанр: Драма / Комедия

Продолжительность: 84 мин

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

 

Режиссер: Гэби Деллал, Стивен Хопкинс, Боб Хоскинс, Менхай Худа, Армандо Иануччи, Эми Дженкинс, Джуд Лоу, Чарлз МакДаголл, Юин МакГрегор

 

В ролях: Эд Аллен, Том Белл, Джим Картер, Лиа Фицджералд, Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Фрэнк Харпер, Морган Джоунс, Келли МакДоналд, Ханс Мэтисон, Питер МакНамара, Шон Пертви, Ли Росс, Лиз Смит, Николас Теннант, Дениз Ван Аутен, Дон Уоррингтон, Том Уотсон, Рэйчел Вайц, Рэй Уинстоун, Джейк Вуд

 

 

Настоящий британский андеграунд!

 

Описание: Все в этом фильме происходит в метро. Люди встречаются, влюбляются и почти женятся прямо на перроне. Расходятся, ругаются и кончают жизнь самоубийством. Встречают волшебниц. Оживляют птиц. Красный круг с синей надписью "Андеграунд" очерчивает то, что в реальности пропускаешь, как частности. Несколько удивительных историй, произошедших в лондонском метро, наполненных настоящим английским юмором. Смешные, трогательные, мистические, иногда Поучительные и всегда оригинальные истории о неудачнике драг-диллёре, "крутых парнях", нимфоманке, романтике - в общем, обо всех тех, с кем сталкиваться в обычной жизни. Порой мы даже не представляем, что у каждого из них есть своя невероятная история!

Рукопись, найденная в Сарагоссе

Год выпуска: 1965

Страна: Польша

Жанр: мистика, приключения

Продолжительность: 3 часа

Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Режиссер: Войцех Хас /Wojciech Has/

 

В ролях: Збигнев Цибульский /Zbigniew Cybulski/, Ига Цембжиньська /Iga Cembrzynska/, Барбара Краффтова /Barbara Krafftówna/, Эльжбета Чижевска /Elzbieta Czyzewska/, Густав Голубек /Gustaw Holoubek/

 

Описание: Герой романа - молодой офицер спешит в свой полк, но снова и снова оказывается вблизи заброшенного трактира в горах и двух виселиц с телами бандитов, он словно попадает в некий заколдованный круг, из которого нет выхода. По одноименной сатирической повести Яна Потоцкого о необычных, порой сверхъестественных приключениях капитана валлонской армии Альфонса ван Вордена в горах Испании в ХVIII веке. Повесть и фильм являются пародией на рыцарские романы того времени. В ткань фильма искусно вплетены любовь и мистика, жестокость и юмор.

 

Доп. информация: В двух частях

Изо(1,2)

Год выпуска: 2004

Страна: Team Okuyama

Жанр: Боевик, Мистика

Продолжительность: 2:07

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Такаши Миике /Takashi Miike/

В ролях: Такеши Китано /Takeshi Kitano/, Кеничи Эндо /Kenichi Endo/, Ренцзи Исибаси /Renji Ishibashi/, Рюхей Мацуда /Ryuhei Matsuda/, Сусуму Терадзима /Susumu Terajima/, Мики Кертис /Mickey Curtis/

Описание: Наемный убийца по имени Изо находится на службе у правителя княжества Тоса, выступившего против дома Токугава. Он убил множество самураев сёгуна, но попадал в плен и умирает мучительной смертью. В последнее мгновение сила ярости переносит Изо через пространство и время в современный Токио. Здесь он превращается в новую, усовершенствованную смертоносную машину, а душа Изо, разгневанная муками прошлой жизни жаждет отмщения. Его способность проходить сквозь время привлекает внимание правителей Вселенной, которые обязаны не допустить изменения вечного порядка вещей. Но Изо не собирается никому подчиняться. Чтобы его одолеть, правители, вызывают союзников из всех исторических эпох, от фехтовальщиков древней Японии до современных якудза...